These informations are only available in German and French.
Janvier
Jeudi 30 janvier, 19:30 :
Natürlich die Schweizer! - lectures en allemand avec Sabina Naef, Paul Nizon et Peter Weber
Le Deutsch Club de Neuchâtel a présenté l'année dernière au Centre Dürrenmatt l'anthologie Swiss Made avec des lectures de trois auteurs contemporains (Aglaja Veteranyi, Lukas Bärfuss, Raphael Urweider). Cette année Reto Sort et Yebooa Ofosu convient trois auteurs suisses alémaniques à l'occasion de la sortie du recueil Natürlich die Schweizer!
Sabina Naef née en 1974 à Lucerne. Etudie la Germanistik et la Romanistik à Bordeaux, Lausanne und Zürich. Diverses publications dans des journaux et des anthologies. Reçoit plusieurs prix. Elle vit actuellement à Zürich
Zeitkippe Poémes 1998
tagelang möchte ich um diese ecke biegen Poèmes 2001
Paul Nizon est né en 1929 à Berne. Etudie l'histoire de l'art à Berne et à Münich.Vit à Paris depuis 1977.
Gesammelte Werke in sieben Bänden 1999 im Suhrkamp Verlag
10 Bände bei Actes Sud / Babel
Hund. Beichte am Mittag 1998 Chien 1998
Die Erstausgabe der Gefühle Journal 1961 - 1972, 2002 Suhrkamp
Peter Weber naît en 1968 à Wattwil. Vit à Zürich. Son premier roman Der Wettermacher a reçu plusieurs prix et est traduit en plusieurs langues.
Der Wettermacher 1993
Silber und Salbader 1999
Bahnhofsprosa 2002
Mars
Du Lundi 10 mars au Vendredi 4 avril :
Le Centre Dürrenmatt est fermé durant cette période en raison des travaux effectués pour les prochaines expositions. Vernissage des nouvelles expositions le 5 avril 2003
Avril
Mercredi, 16 avril 2003:
Concert Résonance - Urs Leimgruber, Saxophoniste
Dimanche, 6 avril 2003:
Réouverture du CDN. Expositions
Dieter Roth - La bibliothèque
Friedrich Dürrenmatt - Echec et Mat
Juni
Vendredi 6 juin, 19:30 heures:
Tabou 1 - Dieter Roth, dernier provocateur des modernes ?
Septembre
Vendredi, 19 septembre, 19:30 heures:
Conférence Fernando Arrabal : Jeu d'Echecs et littérature
Fernando Arrabal est né en 1932 dans le Maroc Espagnol et vit depuis 1955 en France. Il est tout à la fois auteur dramatique, romancier, peintre et réalisateur. Pour le fondateur du «Mouvement Panique» jeu d'échecs, vie et théâtre sont intimement liés.
En lien avec l'exposition „Friedrich Dürrenmatt - Echec&Mat"
Dimanche, 21 septembre, 11:00 heures:
Le Centre Dürrenmatt a le plaisir de vous inviter pour fêter ses trois ans d'activités.
11 h 00 Concert de Jazz tout public:
Formation bâloise au large répertoire allant de Django Reinhard à Louis Armstrong, variant leurs airs entre New Orleans, Dixieland, Swing et Bossa Nova.
13 h 00 Portes Ouvertes:
Visite libre des expositions Friedrich Dürrenmatt, Echec et Mat et Dieter Roth, La Bibliothèque
Octobre
Samedi, 4 octobre, 17:00 heures:
Lecture Correspondance Friedrich Dürrenmatt - Max Frisch
Lecture par deux comédiens, organisation Arthis
www.arthis.fr/sautef/site03/accueil.html
Introduction par Etienne Barilier, écrivain et traducteur.
Frisch et Dürrenmatt, ces deux grands écrivains que l'opinion publique et la critique, en dépit de leurs différences, ont parfois voulu rapprocher jusqu'à les confondre, ont mené un dialogue épistolaire qui a duré près de quarante ans. Cette correspondance, à la fois intense et détachée, qui par moments devient tendue et presque hostile, nous permet d'approcher deux personnalités qui s'estiment, et deux visions du monde.
Samedi, 18 octobre, 17:30 Uhr:
Lecture Poésie Concrète avec Eugen Gomringer, Fondateur de la Poésie Concrète, lecture des ses propres textes avec Johannes Gachnang, commissaire de l'exposition Dieter Roth, lecture de textes de Dieter Roth.
Vendredi 24 octobre, 19:30 heures:
Tabou 2 - Le sexe dans la littérature francophone
Exposé de Patrick Kéchichian, journaliste et critique littéraire au journal Le Monde, De la littérature érotique et de quelques-uns de ses paradoxes.
Débat animé par Romaine Jean
Avec Catherine Millet, directrice de la rédaction d'Art Press et auteur d'essais sur l'art contemporain, Paul Nizon, écrivain, Alain Robbe-Grillet, écrivain, Catherine Robbe-Grillet, auteur de l'Image et de Cérémonies de femmes
Performance : Chantal Michel
Samedi 25 octobre, 16:00 heures:
Politique et Tabou 3 - La Suisse remise en liberté. Discours de F. Dürrenmatt Pour Vaclav Havel.
Exposé de Roger de Weck, journaliste
Avec Paul Nizon, écrivain, Ruth Schweikert, écrivaine, Hugo Loetscher, écrivain
Performance : Chantal Michel.
Traduction simultanée en français.
Lundi 27 octobre au vendredi 14 novembre :
Le Centre Dürrenmatt est fermé en raison des travaux effectués pour les nouvelles expositions.
Novembre
Samedi 15 novembre
Réouverture de l'exposition Friedrich Dürrenmatt
Décembre
Mercredi 3 décembre :
Concert Résonance - Frances Marie Uitti