L’œuvre picturale et littéraire en dialogue (3 volumes, 2021-2022). Une publication du CDN en collaboration avec les maisons d’édition Steidl et Diogenes, sous la direction de Madeleine Betschart et Pierre Bühler.
Les « Cahiers du CDN » accompagnent les expositions temporaires, recueillent des témoignages, publient des traductions françaises de textes de Friedrich Dürrenmatt ou thématisent certains aspects de son œuvre.
De nombreux articles scientifiques, notamment composés dans le cadre de l’académie d’été 2004 au Centre Dürrenmatt Neuchâtel, sont disponibles en ligne.