«Parcours et détours» con Dürrenmatt : Il lavoro pittorico e letterario in dialogo

L’œuvre picturale et littéraire en dialogue.

La pubblicazione di rilievo «Parcours et détours avec Friedrich Dürrenmatt. L’œuvre picturale et littéraire en dialogue» edita dal CDN in collaborazione con Steidl e Diogenes analizza la complementarità tra l’opera pittorica e letteraria di Dürrenmatt. Il primo dei tre volumi sarà pubblicato nel dicembre 2020.

Parcours et détours avec Friedrich Dürrenmatt.
© Steidl / Diogenes / CDN

« Dois-je peindre ou écrire ? », se demandait en 1941 le jeune Friedrich Dürrenmatt, âgé de 20 ans. Il écrivait alors : « Je me sens poussé vers les deux ». Il a donc fait les deux.

Avec ses romans policiers, il a écrit de la littérature « là où personne ne l'attend ». Il a atteint une renommée internationale avec ses pièces, et se trouve aujourd’hui encore joué sur toutes les scènes du monde.

Friedrich Dürrenmatt ne s’est pas contenté de manier la machine à écrire, mais aussi le pinceau, le fusain, la plume, le feutre ou le stylo à bille, pour créer un corpus peint et dessiné gardé presque secret jusqu’à la fin de sa vie.

À l'occasion du 100e anniversaire de la naissance de Friedrich Dürrenmatt, le Centre Dürrenmatt Neuchâtel (CDN) publie une édition entièrement bilingue en trois volumes, en collaboration avec les maisons d’édition Steidl et Diogenes. Chaque volume présente sous une élégante reliure en lin un corpus de textes accompagné de quelques 200 images sur papier naturel kamiko.

Les lecteurs empruntent les parcours et détours avec Friedrich Dürrenmatt et les experts qui, dans leurs contributions, explorent les motifs centraux, les matières et les thèmes de l'écrivain et peintre. Ce faisant, les formes d'expression picturales et littéraires sont amenées à un dialogue fructueux, à l’image des expositions, événements et publications qu’organise le CDN depuis 2001.

Dates des publications

  • Décembre 2020 Volume 1
  • Printemps 2021 Volume 2
  • Automne 2021 Volume 3 
  • Édition spéciale : 3 volumes dans un coffret
Logo Jubiläum 100 Jahre FD

Manifestazioni

Vernissage « Parcours et détours avec Friedrich Dürrenmatt » V. 1,
Début 2021

https://www.cdn.ch/content/cdn/it/home/pubblicazioni-progetti/pubblicazioni/wege-umwege.html