Au théâtre
À l’occasion de son 25e anniversaire, le CDN a noué des partenariats avec les metteurs et metteuses en scène ainsi qu’avec les théâtres qui jouent des pièces de Friedrich Dürrenmatt.
En français
«La Panne», mise en scène: Gabriel Alvarez (2024)
- 08.-20.10.24 au Théâtre Le Galpon Genève
20.10.24 : Bord de plateau avec Gabriel Alvarez et Gabriel Grossert, collaborateur scientifique au CDN
«Hercule», mise en scène: Giulia Rumasuglia (2024)
- 06.-23.11.24 au Théâtre Vidy-Lausanne
20.11.24 à 19h : rencontre d’avant spectacle avec Giulia Rumasuglia, Eric Vautrin, dramaturge au Théâtre Vidy-Lausanne, et Gabriel Grossert, CDN - 25.-29.03.25 à la Comédie de Genève
«La Visite de la vieille dame», mise en scène: Nathalie Sandoz (2025)
- 16.-18.01.25 au TPR Théâtre Populaire Romand La Chaux-de-Fonds
16-18.01.25 : Mises en bouche 15 min avec le spectacle. Le 16, avec Nathalie Sandoz, Anne Bisang, directrice du TPR, et Madeleine Betschart, directrice du CDN 17.01.25 : Bord de plateau avec les artistes et Madeleine Betschart, CDN - 24.-26.01-25 à l’Oriental-Vevey
25.01.25 : Bord de plateau avec Nathalie Sandoz et Madeleine Betschart, CDN - 30.01.25 au Théâtre Benno Besson (TBB) Yverdon
25.01.25 à 11h à Payot Yverdon : Table ronde avec Madeleine Betschart, directrice du CDN, Nathalie Sandoz, metteuse en scène, Georges Grbic, directeur du TBB et Barbara Kummer, gérante de Payot Yverdon. - 13.03.25 à Nebia · Bienne spectaculaire
Introduction de 15 min avant le spectacle avec Nathalie Sandoz, Judith Madeline Walter, codirectrice de Nebia et Madeleine Betschart, CDN - 27-30.03., 03-06.04, 10-12.04.25 au Théâtre des Osses Givisiez-Fribourg
29.03.: Bord de scène avec Anne Schwaller, directrice du Théâtre des Osses, et Madeleine Betschart, CDN
«L’Epidémie virale en Afrique du Sud», mise en scène: Raphaël Tschudi (2025)
Coréalisation CDN / ADN, dans le cadre de la SACR (Semaine d’actions contre le racisme)
- 21–25.03.25 au Théâtre du Passage à Neuchâtel
21.03. à 18h30 : Introduction avec Madeleine Betschart, CDN, Grégory Jaquet, COSM, et Kanyana Mutombo, UPAF. Bord de plateau après chaque représentation, exposition «L’Épidémie virale en Afrique du Sud» de F. Dürrenmatt par M. Mboa, médiation culturelle en partenariat avec le CDN.
Auf Deutsch
«Die Physiker», Regie: Ensemble Theater Basel (2021)
«Die Physiker», Regie: Niklaus Helbling (2024)
- Ab 05.09.24 im Theater Kanton Zürich
Kulturvermittlung in Partnerschaft mit dem CDN.
«La Visite de la vieille dame» («Der Besuch der alten Dame»), Regie : Nathalie Sandoz (2025)
In italiano
«I fisici», regia: Igor Horvat (2024)
- 05.–06.11.24 al LAC Lugano
06.11.24: Incontro pre-spettacolo con Igor Horvat, regista, e Nadine Murgida, collaboratrice scientifica del Centre Dürrenmatt Neuchâtel - 14.–15.11.24 al Teatro Sociale Bellinzona
Mediazione culturale nelle scuole in collaborazione con il CDN, con la partecipazione di Nadine Murgida.
«Minotauro», regia: Margherita Saltamacchia e Marzio Picchetti (2024)
- 08.–11.11.24 al Teatro Sociale Bellinzona
08–09.11.24: Introduzione di Nadine Murgida, collaboratrice scientifica del Centre Dürrenmatt Neuchâtel. - 22.–23.11.24 al Teatro Sociale Como
- 11.24 al Teatro di Piacenza
- 28.02.25, al Teatro Chiabrera Savona
- 28.02.25, al Teatro Chiabrera Savona
- 01.03.25 al Teatro Civico La Spezia
- 02.–03.03.25 al Teatro Sociale Camogli
- 14.03.25 alla Postremise Coira
- 12.05.25 al LAC Lugano