Passare al contenuto principale

Al teatro

In occasione del suo 25o anniversario, il CDN ha dato vita a collaborazioni con registi, registe e teatri che mettono in scena opere di Friedrich Dürrenmatt.

In italiano

«I fisici», regia: Igor Horvat (2024)

«Minotauro», regia: Margherita Saltamacchia e Marzio Picchetti (2024)

En français

«La Panne», mise en scène: Gabriel Alvarez (2024)

«Hercule», mise en scène: Giulia Rumasuglia (2024)

«La Visite de la vieille dame», mise en scène: Nathalie Sandoz (2025)

«L’Epidémie virale en Afrique du Sud», mise en scène: Raphaël Tschudi (2025)

Coréalisation CDN / ADN, dans le cadre de la SACR (Semaine d’actions contre le racisme)

  • 21–25.03.25 au Théâtre du Passage à Neuchâtel
    21.03. à 18h30 : Introduction avec Madeleine Betschart, CDN, Grégory Jaquet, COSM, et Kanyana Mutombo, UPAF. Bord de plateau après chaque représentation, exposition «L’Épidémie virale en Afrique du Sud» de F. Dürrenmatt par M. Mboa, médiation culturelle en partenariat avec le CDN.

Auf Deutsch

«Die Physiker», Regie: Ensemble Theater Basel (2021)

«Die Physiker», Regie: Niklaus Helbling (2024)

«La Visite de la vieille dame» («Der Besuch der alten Dame»), Regie : Nathalie Sandoz (2025)