"Jean-Pierre Zaugg - Arte Facta"

Dal 22 settembre al 2 dicembre 2018. Vernice: 21 settembre, ore 18

Illustration : Jean-Pierre Zaugg, sans titre, 1979, peinture sur toile, 195 × 195 cm, (détail). Graphisme : onlab.ch
Illustration : Jean-Pierre Zaugg, sans titre, 1979, peinture sur toile, 195 × 195 cm, (détail). Graphisme : onlab.ch

Jean-Pierre Zaugg (1928–2012), artista e scenografo, è una figura imprescindibile della vita culturale neocastellana la cui fama ha superato le frontiere, specie per la scultura "La Fourchette" piantata nel Lemano a Vevey.

Per tutta la sua vita Friedrich Dürrenmatt (1921–1990) ha lavorato a un’opera in cui la letteratura e la pittura si sono alimentate a vicenda. Jean-Pierre Zaugg, da parte sua, amava associare la parola all’immagine, come ha fatto per esempio in una serie di disegni in cui le parole sono instancabilmente ripetute fino a riempire lo spazio che è loro riservato sulla carta. Dal 1980 alla morte, Jean-Pierre Zaugg ha disegnato un sasso al giorno. La mostra presenta anche tutti questi disegni, che rimandano sia alle tavole di illustrazioni naturaliste sia alle opere concettuali.

Il legame con la natura e più precisamente con il Vallon de l’Ermitage, dove Jean-Pierre Zaugg ha raccolto alcuni dei suoi sassi, sono per il CDN un’opportunità per richiamare l’attenzione sul vicino Jardin botanique che compie quest’anno il suo ventennale.
Parallelamente il CDN pubblica il nuovo Cahier che contiene una traduzione inedita del testo Vallon de l’Ermitage di Friedrich Dürrenmatt (edizione bilingue tedesco / francese).

Di riflesso alla mostra del CDN, il Museo di etnografia di Neuchâtel (MEN) presenta la mostra "La rupture pop – Jean-Pierre Zaugg scénographe", che resta aperta al pubblico dal 23 settembre 2018 al 24 febbraio 2019.

Programma di manifestazioni collaterali (in francese)

Vernissage

Vendredi 21.09.2018 à 18h. Allocutions de Madeleine Betschart, responsable du CDN, Michel Thévoz, historien de l’art, et Grégoire Mayor, codirecteur du MEN. Musique « Folklore imaginaire » par Sarod & Cello.

Concert du NEC « Musique guidée 1 – Beat Furrer »

Mercredi 03.10.2018 à 20h. 3 œuvres musicales de Beat Furrer et 3 œuvres de Friedrich Dürrenmatt en contrepoint.

« Salon Dürrenmatt – Vallon de l’Ermitage »

Dimanche 21.10.2018 à 16h. Lecture de « Vallon de l’Ermitage » de Friedrich Dürrenmatt par Robert Bouvier, comédien, metteur en scène et directeur du Théâtre du Passage, suivie d’une discussion avec Pierre Bühler, professeur émérite de théologie, Roland Kaehr, ancien rédacteur de la « Revue neuchâteloise », et Annette Thorens, proche de la famille Dürrenmatt et habitante du Vallon de l’Ermitage. Modération : Madeleine Betschart, responsable du CDN. Précédé d’une visite guidée des expositions à 15h.

Workshop SIK-ISEA « Successions d’artistes : informations, exemples et échanges d’idées »

Mardi 30.10.2018 à 18h30. En partenariat avec Visarte Neuchâtel. Sur inscription. Précédé d’une visite guidée de l’exposition à 17h45.

Journée des arts graphiques

Samedi 10.11.2018 à 14h. Visite guidée de l’exposition. En écho, « Regards croisés » autour de dessins de Jean-Pierre Zaugg à 11h15 au Musée d’art et d’histoire de Neuchâtel (MAHN).

Manifestations organisées par des tiers

© AM Fallot. Design : Nordsix
© AM Fallot. Design : Nordsix

Exposition au Musée d’ethnographie de Neuchâtel « La rupture pop – Jean-Pierre Zaugg scénographe » (23.09.18-24.02.19)

Vernissage : samedi 22.09.2018 à 18h, suivi de la projection du film « JPZ Jean-Pierre Zaugg… comme un morceau de l’Univers » d’Anne-Marie Fallot.

Passion Cinéma : projection du film « JPZ Jean-Pierre Zaugg… comme un morceau de l’Univers »

Dimanche 23.09.2018 à 10h30 au Cinéma Apollo, Fbg du Lac 21, Neuchâtel. En présence de la réalisatrice et des participants du film.

Fête multiculturelle

Du 21 au 23.09.2018. Le vernissage au CDN ouvre un week-end de festivités. Le 22, de 11h30 à 18h30, les Lundis des Mots célèbrent leurs 10 ans au Péristyle de l’Hôtel de Ville.Le 23, de 10h à 18h, le Jardin botanique de Neuchâtel célèbre son 20e anniversaire en organisant la fête sud-coréenne de Chuseok.

Sentier des mots

Du 12 au 23.09.2018. Pour relier ces événements, un sentier des mots a été imaginé de l’Hôtel-de-Ville au CDN, en passant par le Jardin botanique.

Projection du film au Scala et conférence au Club 44

« Parallaxe - Les artistes Jean-Pierre Zaugg et Emilienne Farny » avec Anne-Marie Fallot et Michel ThévozMardi 25.09.2018 à 20h15, Club 44, Rue de la Serre 64, La Chaux-de-Fonds. Précédé à 18h15 de la projection du film « JPZ Jean-Pierre Zaugg… comme un morceau de l’Univers » d’Anne-Marie Fallot au Cinéma Scala, Rue de la Serre 59, La Chaux-de-Fonds.

https://www.cdn.ch/content/cdn/it/home/ausstellungen/tutte-le-mostre/mostre-2018/zaugg.html