Printemps Culturel – Chamanisme sibérien et musique d’ici en dialogue

Dimanche, 28 avril 2019 à 17h. Entrée libre. Cérémonie chamanique tchouktche – chants de gorges, danses – par Olga Atsynga Letykai Csonka & Alissa Csonka, et performance musicale sur flûtes augmentées par Barbara Minder. « Salon Dürrenmatt » et apéritif sibérien.    

olga-alissa
Olga Atsynga Letykai Csonka et Alissa Csonka

Dans le cadre du Printemps culturel dédié au Grand Nord, le CDN propose un dialogue artistique inédit entre la Sibérie et la Suisse.

Originaire de la région de Tchoukotka, à Extrême Nord-Est de la Russie, Olga Atsynga Letykai Csonka (*1972) excelle dans le difficile chant de gorge tchouktche, qu’elle associe au tambour rituel et à des danses inspirées par la nature, en particulier par les animaux. Dans sa performance de cérémonie chamanique, elle sera accompagnée par sa fille Alissa Csonka (*1992).

Barbara Minder (Les Chemins de Traverse) présentera une performance musicale sur flûtes augmentées, dans laquelle elle utilisera diverses techniques de respiration, notamment inspirées par Olga, qu’elle a rencontrée il y a une vingtaine d’années.

Les performances seront suivies d’une discussion sous la forme d’un « Salon Dürrenmatt » sur le thème de la foi et des croyances, modérée par Duc-Hanh Luong, collaboratrice scientifique au CDN. Le Salon donnera l’occasion de mettre en perspective les imaginaires liées aux croyances respectives, qu’elles soient animistes comme chez les Tchouktches ou chrétiennes comme chez le fils de pasteur qu’était Friedrich Dürrenmatt, avant d’ouvrir la discussion avec le public.

Un apéritif sibérien sera offert à l’issue de la manifestation.

Olga Atsynga Letykai-Csonka
Chamane originaire de Tchoukotka, région de Sibérie située dans l’extrême Nord-Est de la Russie, Olga Atsynga Letykai-Csonka maîtrise le difficile « chant de gorge » tchouktche. Une grande partie du répertoire de chants et de danses tchouktches reflète, imite et exalte la nature, en particulier les animaux, qui occupent une place centrale dans leur vie quotidienne et dans leur conception spirituelle de l'existence.

Sa fille, Alissa Csonka (*1992), née en Suisse, se produit avec elle depuis qu’elle est enfant lors de performances de cérémonies chamaniques. 

 
 
barbara-minder
Barbara Minder

Barbara Minder
Co-fondatrice et co-directrice artistique des Chemins de Traverse, Barbara Minder porte un intérêt particulier à l’exploration musicale en petit groupe et enjambe volontiers les frontières artistiques. Elle enseigne la flûte, la musique de chambre, l’improvisation et la respiration. Elle dirige l'orchestre Flûor en compagnie de Laure Franssen. Au-delà de l'improvisation et de l'interprétation d’œuvres existantes, ses projets l'incitent à composer et à arranger. Elle publie également régulièrement des articles en lien avec son travail de création, sa pédagogie ou sa recherche musicale.

 
https://www.cdn.admin.ch/content/cdn/de/home/veranstaltungen/alle-veranstaltungen/veranstaltungen-2019/printemps-culturel.html